I'm on it.
場所やものごとの上に。くっついているイメージです。
I’m dizzy. I feel sick. 目が回る。気分が悪い。
Can you stand on your feet? ちゃんと立てる?
Please go on. Tell me more about yourself. 話を続けて。もっとあなたことを聞かせてください。
OK. I’ll talk about my childhood. こどもの頃のことを話しますね。
I'm with you.
ともに、いっしょに。状況に「かかわる」イメージです。
Are you happy with the agreement? 合意したことに満足しているかい?
Yes, I’m quite pleased with it. ええ、とても。
You always carry a smartphone with you. いつもスマホを持ち歩いているよね。
Who doesn’t? It’s hard to live without it. スマホ持ち歩かない人いる?なしでは生活ムリだよ。