I'm with you.
ともに、いっしょに。状況に「かかわる」イメージです。
Are you happy with the agreement? 合意したことに満足しているかい?
Yes, I’m quite pleased with it. ええ、とても。
You always carry a smartphone with you. いつもスマホを持ち歩いているよね。
Who doesn’t? It’s hard to live without it. スマホ持ち歩かない人いる?なしでは生活ムリだよ。