つくる。ものごとがおこるようにしむけること。ものごとを相手として、させる、してもらう、という意味にもなります。
What are you making? 何をつくっているの？
I’m making my own story. じぶんの話です。
Time is running out. Can you make it? 時間がなくなってきたけど、まにあうの？
No worries. I can make it for sure. 大丈夫。
Make the right choice. しっかりえらぶことだ。
Well, that’s not easy. それがむずかしいんだよ。
We finally made it. ついにやりましたね。
Congratulations! おめでとう！
Make a U-turn when you can. Uターンして。
Okay, I got it. わかった。
It makes me happy. うれしい気持ちになる。
What makes you so happy? 何でそんなに？
What do you think? どう思う？
Your idea makes sense. きみの考えはもっともだ。
What makes the situation difficult? 何が状況をむずかしくしているの？
Let’s make it simple. 話をシンプルにしよう。
Are you coming? It’ll make my life easier. 君も来る？それだと、ぼくも楽になるんだけどね。
Sure, if that helps. もちろん。手助けになるなら。
It’s time to make a decision. 決断の時だ。
Make one small change at a time. 毎回ひとつ、小さな変化をおこすこと。
It makes me feel good. 気分がよくなるね。
A small step a day makes a big difference. 日々の小さな一歩が大きなちがいになる。
The words made me wonder why. そのことばを聞いて、なぜなのか、疑問が生まれた。
Make yourself clear to everyone. みんなにわかるように話してね。
Make things happen. ものごとを実現させること。
I want to make it happen. それを実現させたい。
Make every action count. 一回一回が大切だ。