findは、ものごとを見つける。meetは、ものごとに出会う、出くわす。chooseは、選ぶ。
Did you find what you were looking for? 探しものは見つかったのかい? No, I couldn’t find it yet. いや、まだ探せてない。
Did you have trouble finding your way here. ここに来る道はわかりましたか？ We got lost. The traffic sign was confusing. Yeah, we got lost, but we’re finally here. 道に迷いましたよ。でも、ようやく着きました。
Here’s my work. Can you take a look at it? これを仕上げました。ちょっと見ていただけると。 I’ll see if I can find some to read it. わかった。よむ時間を見つけてみるよ。>/p>
I found myself in trouble. トラブっちゃった。 Oh, really? What did you do? え、どうしたの？
Can we meet again to discuss? また話せる？ Sure, why not. When is a good day for you? もちろん。会おうよ。いつがいい?
When you finish your lesson, meet me here. レッスン終わったら、ここに来てね。 Okay, I’ll see you. わかった。じゃあね。
Hi, I’m meeting with doctor Kay. ケイ先生とお会いすることになっているのですが。 Okay, let me check your appointment. 予約を確認しますね。
I’m afraid you cannot meet your request. おそれいりますが、ご要望にはおこたえできません。 Oh, no! That’s too bad. うーん、それは残念です。
Did you choose the classes you wanted? 取りたい授業は選んだの？ Not yet. I’m still considering my options. まだだよ。何がいいか選択肢を考えてるんだ。
Choose one or the other. どちらかを選んで。 Why can’t I choose both? 両方じゃダメ?
Choose to be happy. しあわせは選ぶもの。 Easier said than done. 言うのは簡単だけどね。
What’s your focus? 何にフォーカスしている？ Meeting expectations. 期待にこたえることさ。
Find your way out. 出口を見つけよ。 You are what you choose. 何を選ぶかで、その人らしさがわかる。