気にいる、すきになる、よく思う。相手やものごとに対する気持ちを表現します。loveも同じように使われます。
What sports do you like? スポーツは何がすき？
I love playing and watching soccer. サッカーはするのも、見るのもすきです。
I like eating fruits in the morning. 朝、くだものを食べるのがすきです。
I do, too. It’s wonderful. わたしも。いいよね。
I like your smile. 笑顔がすてきですね。
Thanks, it just happens. しぜんにそうなるの。
If you like this place, you can stay longer. ここが気にいったなら、もっといていいよ。
I love the air and the sound of the waves. 空気と波の音がいいですね。
また、likeは何かににている、〜のようだ、という意味でも使われます。
What is it? どんなもの？
It’s like a little bird. 小さな鳥みたいなもの。
How do you feel? 気分はいかが？
I feel like I’m still sick. まだ病気みたいです。
Sounds like you have a golden opportunity. 絶好のチャンスが来たようだね。
I feel energized. やる気が出てきた。
What does it look like? どんなものなの？
It looks like a big wall. 巨大な壁みたいなもの。
Like you told me, it was not worth trying. 君が言ったように、やる意味なかったよ。
It’s just a waste of time. 時間のムダだね。
It seems like everything is over. 終わったね。
Yes, it looks like it. うん、そのようだね。
Would you like to join us?. 一緒にやらない？
Thanks, I’d love to. ありがとう。ぜひ、やりたい。
It feels like the first time. 初心にもどったよう。
There’s no one like you. 君のような人はいない。
No time like the present. 「いま」ほど大切な時は、ほかにない。
Take a chance whether you like it or not. すきかきらいか、じゃくなくて、トライしてみよう。
I like it this way. こんなふうにするのがいいんだ。