that も itも、ものごとを指し示すことば。「そのことは、」という意味です。じぶんの状況や思いを伝えます。
That’s it. It’s over. それで、おしまい。
Is that it? What a joke! 終わり？ 冗談でしょ。
Do you want to change the flight? フライトの変更をご希望ですね？
Yes, that’s right. はい、そうです。
Sorry, I got stuck. ごめん、ひっかかった。
That’s okay. I can fix it. 大丈夫。なおせるよ。
Is this what you’re buying? これ買うの？
Yeah, that’s the one. そう、それ。それを買いたい。
Is this good enough? これで十分かな？
No, not really. いや、不十分だね。
You don’t like it, do you? きらいなのかな？
Well, It’s not my favorite. 好みではないです。
That’s what I’d like you to do. それがあなたにしてほしいことです。
I got it. I love this work. はい、わかりました。わたしのすきなしごとです。
That is something I want you to know. このことをわかっておいてほしい。
Okay. You always tell me that. わかったよ。いつも言っているもんね。
That’s what usually happens. いつもそうなるよね。
Yeah, I agree. うん、わたしもそう思う。
Where did you fail? どこで失敗したの?
Here. This is where I got lost. ここだよ。そこでわからなくなった。
That’s a good idea. いい考えだね。
That’s encouraging. はげまされます。
That’s not good. それはよくないね。
That’s what I like best. いちばんすきなことだ。
That’s what it is. そんなものだよ。
That’s the way I like it. そんなかんじがいい。
That’s the thing I was talking about. そのことを話していたんだ。
That’s the one I wanted to take. それが、取りたかったやつだよ。