ひとつのもの、こと。oneということばにおきかえて、ものごとを表します。ひとりの人、ひとつのものなど。
Is that the one? それが、話していたやつ?
Yes, that’s the one. I’m sure. そう、それです。
Someone needs to do it. だれかがやらないと。
Maybe I can be the one. わたしがやれるかも。
This is the one I like. それが気にいっている。
Which one? The one you are holding? どれ?ああ、いま手にもっているやつ?
Have you made a choice? もう、きめた?
I hope it’s the right one. うまくいくといいな。
Is there anyone left? まだだれかいますか?
I’m the only one left. 残っているのは私だけ。
That’s one of the many problems. それは、たくさんある問題の中の、ひとつ。
What are the other ones, then? じゃ、ほかにはどんな問題があるの?
How many pieces do you have? いくつある?
I only have one. ひとつだけです。
My chances are one out of ten. ぼくの、うまくいく確率は1/10だな。
I would go for it if I were you. ぼくならやるよ。
Be the one you wish to be. I like the word. じぶんがなりたいと思う人になれ。いいことばだ。
Nobody else will, right? 誰もかわれないもんね。
So many things to do.やることがいっぱい。
You’re not the only one. みんなそうだよ。
Reading is one thing. Speaking is another. 読むことと、話すことは、別のことだよ。
Which one should come first? どちらが先?
Which one do you like best? 一番すきなのは?
I love all of them. どれもみな、すきです。
There’s one thing that’s still not clear. ひとつ、まだよくわからないことがあります。
Each one of us is aware of the situation.
ひとりひとりが、状況をわかっている。
Hold the one closest to you. いちばん身近な人を大切に。
That’s the one single most important topic. 何と言ってももそれがいちばん大事な話題だ。