Could you take a picture of us? 写真を撮っていただけますか?
Sure, no problem. はい、いいですよ。

Could you pick me up at my house? わたしの家でひろってもらえますか?
Of course. I’ll be there a little before seven. もちろん。7時ちょっと前に行きますね。

Could I get another glass of wine? ワインをもう一杯ください。
Sure, I’ll be right back. はい、少しおまち下さい。

Could you come one hour earlier? いつもより1時間、早くこれますか?
Okay, I hope there’s no traffic. 道が混んでいないといいんだけど。

It tastes great. おいしいですね。
Would you like to know the recipe? この料理のレシピ、いりますか?

Would you mind telling me why this is? なんでこうなっているのか教えていただきたい。
Okay, I’ll try to make it clear. わかりました。はっきり言いましょう。

could、wouldには、やろうとすれば、という仮定で、ものご とを表現するときにも使われます。

Can you do it? できる?
I could do it if I wanted to. やろうと思えばね。

Can you come? 来られる?
I wish I could. 行かれたらよかったけど、行かれないんだ。

Didn’t you do it? それ、やらなかったの?
I could have done that. やろうと思えば、できたんだけど。

How’s life? 最近、どう?
It couldn’t be better. 調子は最高だよ。

What do you think? どう思う?
I wouldn’t do that. わたしなら、やらないなぁ。

I could be wrong. ぼくがまちがってるかも。
It could take a while. もっと時間がかかるかも。