中で。ある場所、状況、状態において。
How is the weather in Japan in the summer? 日本の夏の天気は?
Very humid and hot. 湿気もあって暑いよ。
Did you study medicine? 医学を学んだの?
No. I majored in biology. いいえ、生物学です。
In this way, you can build it quickly. このようにすると、簡単に組み立てられるよ。
I see. That’s very smart. なるほど。賢いね。
Do you want to come with us? 一緒に来る?
Sounds like fun. I’m in. おもしろそう。行きます。
All things in control? すべてうまくいってるの?
Actually, they aren’t. 実は、そうじゃないんだ。
In general, the population is declining. 全体的に人口は減っています。
In this area, or in all regions? この地域で?それとも全地域で?
In theory, it should work. 理論的にはうまくいく。
In practice, you never know until you do it. 実際には、やってみるまでわからないね。
Learning English is like practicing a sport. 英語を学ぶとは、スポーツの練習のようなもの。
In a nutshell, that’s what it is. ひと言で言うと、そうなんだね。
What’s in it for me? ぼくには何の得がある?
You only care about yourself, don’t you? じぶんのことばかりが気になるのかい?
When was the next meeting taking place? 次のミーティングはいつだったっけ?
In a couple of days, I think. 数日中だと思うよ。
I’m more interested in playing than watching. 観戦するより、実際にプレーする方が好きです。
Keep everything in place. 全部そろえてね。
I can repair the clock in one day. 1日で直すよ。
We’re in the middle of a fight. 戦いの最中。
Your idea is in line with mine. 同じ考えだね。
It’s evident in your behaviors. 行動で明らか。
I believe in simple rules. 単純な法則を信じる。
We tried three times in a row. 3回続けた。
Think about the benefits in the long run. 何がよいことか、長い目で考えよ。
Act in the same manner. 同じように演じてみよ。