toは、~に、~へ。方向を表すことば。atは、~で、~に おいて。特定の場を表すことばです。
What time did you go to bed last night? 昨晩は、何時に寝たの? I went to bed at midnight. 深夜12時に。
Do you know how to delete the app? アプリを消す方法、どうやってやるの? Go to the settings menu. 設定画面に行って。
Please come to our opening event. 私どものオープニングイベントにいらしてください Thank you. I’ll be glad to. ありがとう。ぜひとも。
I’d like to get to know you in person? 個人的にお目にかかりお知りあいになりたいです。 Absolutely! Anytime! もちろんですとも。いつでも。
Hi, it’s me. I’ve just arrived at the restaurant. もしもし、ぼくだよ。いま、レストランに着いたよ。 I’ll be there in a minute. Please order a drink. すぐ着くから、飲みもので頼んでいてよ。
Let’s do it all at once. 全部、いっぺんにやろう。 From my point of view, we should not. わたしの見方では、やるべきではないと思う。
At the moment, we’re winning. いまのところ、ぼくらがリードしている。 You never know who will win until the end. でも、勝負は最後までわからないよね。
I have to make a speech at the conference. コンファレンスでスピーチしないといけない。 What are you going to talk about? 何の話をするの?
Did you expect the movie to end that way? その映画、あんなふうに終わると予想してた? No, not at all. That was surprising. ぜんぜん。予想外だったね。
From coast to coast. 西海岸から東海岸まで。 I came from a small town. 小さな町の出身です。 It’s perfect from beginning to end. 終始完璧。 I’m referring to the old saying.ことわざを引きあいに出している。 I’m looking forward to seeing you. 会えることを楽しみにしています。 We used to visit the town from time to time. 時々、その町を訪れたものだよ。 Rivers flow from the moutains to the sea. 川は山から海に流れる。