someは、一部分、otherは、他の。anotherは、もうひ とつの。sameは同じ。ものごとの区別を表現します。
Would you like some? すこしどう? No thanks. I’m full. お腹一杯なんだ。
Let’s play frisbee or something? フリスビーでもやろうよ。 Not right now. Maybe some other time. いまはやらない。また別の時にでもね。
Have we met before? You look familiar. 前に会ったことある?どこかで見た覚えが。 Yeah, we met at the party the other day. このあいだのパーティで会ったんだよ。
Some people are happier than others. 一部の人は、残りの人よりもハッピーになる。 That’s always the case with the election. 選挙の結果はいつもそういうことになるものさ。
Do you have some other plan? 他に計画ある? No, Nothing other than homework. ないよ。宿題以外は何も。
Do people use the library? みんな図書館を使うのかな? Some do, others don’t. 使う人もいれば、使わない人もいる。
Your laptop is the same as mine. 君のパソコン、ぼくのと同じだね。 It looks identical, but mine is older. 見かけはそっくりだけど、ぼくの方が古い。
It’s like doing the same thing over and over. 同じことを何ども何どもくりかえしてるみたい。 I know what you mean but I see it differently. 言いたいことは、わかる。でもぼくは違うと思う。
Every time I try, I get different results. やるたびに、違う結果になるの。 Well, you need to learn things the hard way. ものごとは、苦労して学ぶ必要があるんだよ。
I want another cup of coffee. コーヒーもう一杯ほしい。 We have to find the key one way or another. とにかく何とかして、カギを見つけないと。 Help others. 他者を助けよう。