道。方法、どんなふうにするか、を表すことばとして、広く使われます。
Come on in. This way. どうぞ中へ。こちらです。
So nice to see you. Thanks for inviting us! 会えてうれしいです。誘ってくれてありがとう。
Can you show me the way on the map? 地図で行き方を教えてもらえますか?
Sure, take the highway down south. ハイウェイを南にくだればいいですよ。
Why don’t you try it this way? こうやってみて。
Oh, that’s cool. You’re smart! なるほど、そりゃいいな。頭いいね!
Is this the way to do it? こうやってやればいい?
Just try to do it the same way I’m doing it. ぼくと同じようにやってごらん。
That’s not the only way. 道はそれだけじゃない。
There are many different ways. 方法は色々。
Name a song that includes the word “way.” wayということばを使っている曲を言えるかい?
Just the way you are. The way you make me feel. There are many songs. 色んな曲があるよ。
Oh, that’s an old song! なつかしい曲だなぁ！
That was way back in the ‘80s. ずっとむかし、80年代だね。
Have you read that novel? あの小説読んだ?
Yes. It goes way beyond my imagination. 読んだよ。ぼくの想像をはるかに超えているよ。
We have to find a way to get there. そこにたどりつく方法を考えないといけない。
There’s no other way than working hard. まじめにとりくむ以外に道はないよ。
I’m thinking about a new way of living. 新しい生き方をさがしているんだ。
What’s that all of a sudden? いきなりどうした?
That’s the way I like it. そういうのがすきだ。
That’s the way I see it. ぼくはそう思う。
That was not the way we wanted it. そんなふうにしようとは思っていなかったんだ。
The only way to be creative is to create. クリエイティブになる唯一の方法は、つくること。
That’s the way I am. それがわたしらしさです。