askは、人にたずねること、質問すること。callは人やものごとを呼ぶこと。どちらも声の働き。
Can I ask you a question? 質問していい?
Sure, please do. はい、どうぞ。
Ask the help center. ヘルプセンターに聞いて。
Do they know? わかるかな?
Ask anyone for help if you get lost. 道にまよったら、だれでもいいから、聞きなよ。
I’d rather not get lost. まよいたくないな。
Let’s ask if there is anything left. 残りものがあるか、聞いてみよう。
Okay, but I doubt it. うん。でも、ないだろうね。
Can I ask you for some advice? 何かアドバイスをお願いします。
What kind of help do you need? どんな手伝いがいりますか?
Give me a call when you’re there. ついたら、電話してね。
I will. わかった。
Someone called you. 電話があったよ。
I wonder who that would be. 一体だれだろう?
What’s that animal called? その動物の名前は?
A squirrel. It’s a cute little animal. リス。かわいい小動物だよね。
Did you hear the announcement? アナウンス、聞こえた?
That’s the final call. Let’s hurry up. 最終案内だってさ。いそいで行こう。
We must make a decision. きめないといけない。
It’s your call. You decide. 君しだいだよ。
That’s what the method is called. それがこのメソッドの名前です。
Call me Art, my first name. アートと呼んで。
If you don’t ask, you don’t get anything. じぶんからもとめずに、得られるものはない。
Ask questions. That’s how you learn. 質問すること。そうやってまなぶんだ。
Ask the right questions. 正しい質問をする。
You can always ask yourself. じぶんにたずねることは、いつでもできる。