24. It works.
うごく、はたらく。人がすることでも、機械やしくみがうごくことでも、ものごとが前にすすむこと。何かが、うまくはたらくことがworkです。
How’s that? どうかね?
It works! Fantastic. うまくいった。すごいね。
Follow the guide. Do it every day. ガイドにそって、毎日やってみよう。
Alright. I’ll work on it. わかった。やってみる。
23. Be true.
そこにあること、そのようになること。どのようになりたいか、どうありたいかを表現します。
Relax. Be calm. 力をぬいて。気持ちをやわらげよ。
I need to practice more. もっと練習がいるね。
When will you be there? いつそこにいますか?
I’ll be there over the weekend. 週末はずっと。
22. The way I am.
道。方法、どんなふうにするか、を表すことばとして、広く使われます。
Come on in. This way. どうぞ中へ。こちらです。
So nice to see you. Thanks for inviting us! 会えてうれしいです。誘ってくれてありがとう。
Can you show me the way on the map? 地図で行き方を教えてもらえますか?
Sure, take the highway down south. ハイウェイを南にくだればいいですよ。
21. Keep trying.
ものごとをそのままの状態にしておくこと。そのまま続けることを表現します。
It fits me perfectly! わたしにぴったりね。
Do you like it? You can keep it. それ、あげるよ。
What’s your best advice? いい助言はある？
Keep a diary. 日記をつけることだね。
20. We need to act.
もとめること。必要にせまられている、しないといけない、という気持ちを表します。ものごとを必要とする時に、動詞としても、名詞としても、広く使われます。
I feel tired. 疲れたなぁ。
Maybe you need some rest. 少し休んだら？
Have you finished? 終わった?
Not yet. I need more time. もう少しかかるよ。
19. I'll be the one.
ひとつのもの、こと。oneということばにおきかえて、ものごとを表します。ひとりの人、ひとつのものなど。
Is that the one? それが、話していたやつ?
Yes, that’s the one. I’m sure. そう、それです。
Someone needs to do it. だれかがやらないと。
Maybe I can be the one. わたしがやれるかも。
18. I feel happy.
からだで感じること。ものごとを、じぶんの感覚でとらえる表現です。
How do you feel? 気分はいかが?
I feel great. I slept very well. 最高。よく眠れた。
I feel so happy. うれしいな。
What makes you so happy? 何がうれしい?
17. Let it go.
させること、してもらうこと。相手に、じぶんに、あるいは ものごとに、何かをさせることです。放す、ゆるす、ゆだねる、まかせるといった意味を表現します。
It’s not working. なんか、うごかないんだけど。
Let me take a look at it. 見せてごらん。
Let me ask you a question. ひとつ質問です。
You can ask whatever you want. 何でもどうぞ。
16. That's the thing.
もの。ものごと。具体的なものも、あるいは、かたちのないものごとも、ひっくるめてthing(s)で表現します。
Is this the thing you were looking for? さがしものはこれかい?
Oh, yes, that’s it. Thanks. それです。どうも。
What’s that thing on the wall called? かべにかかっているあれ、なんて言うんだっけ?
Which one? The picture frame? どれ?額?
15. Come on!
くる。人やものごとが、じぶんのいる場所や、見ていると ころに近づくこと。
Are you coming to my house? うちにくる?
What time can I come? 何時に行ったらいい?
Halloween is coming. ハローウィンね。
I can’t wait for the party. まちどおしい。