させること、してもらうこと。相手に、じぶんに、あるいは ものごとに、何かをさせることです。放す、ゆるす、ゆだねる、まかせるといった意味を表現します。
It’s not working. なんか、うごかないんだけど。
Let me take a look at it. 見せてごらん。
Let me ask you a question. ひとつ質問です。
You can ask whatever you want. 何でもどうぞ。
Am I on the right track? これでいいのかしら?
Not sure. Let me see. どうだろう。見せてみて。
Let me help you. 手伝いましょう。
Thank you very much. ありがとう。助かります。
Let me tell you one more thing. もう一言。
Don’t let your kids go there alone.
こどもたちだけでそこに行かせないようにね。
Relax. Let it go. 体の力をぬいて、気にするな。
Let your feeling come out. 気持ちを表して。
Let’s は、相手も含めたじぶんたちにさせること。いっしょにしよう、という表現です。
Let’s go. さあ、行こう。
Now? Wait a second. いま?ちょっとまって。
Do you know what this code means? このコードの意味わかる?
No, I don’t. Let’s find out. いや。調べよう。
I’m confused now. わからなくなっちゃった。
OK, let’s go back to where we started. スタート地点にもどって考えてみよう。
Let’s schedule a meeting. ミーティングしよう。
Sure, but let’s keep it short. 簡潔にやろうね。
Let’s get started. さあ、はじめよう。
Let’s be honest. We must follow through. はっきり言うけど、やりだしたら最後までやろうね。
Let’s discuss the issue. 話しあおう。
Okay, let’s be open with each other. うん。おたがい、心をひらいて話そうよ。
Let’s move on. 先に進もう。
Let’s take a break. ちょっと休もう。
Let’s not make any changes. 変えずにいこう。
Let’s keep it together. まとめておこう。
Let’s face it. 勇気をだして、問題にむきあおう。