Where did you walk today? 今日はどこ歩いた?
I didn’t walk. I stayed home. 歩かずに家にいたよ。

How often do you walk? 歩く頻度は?
Usually, once or twice a week. 週に1、2回です。

What do you do to stay healthy? 健康の維持には何をしてる?
I run for an hour every day. 毎日1時間走るよ。

The kids are running around in the garden. こどもたちが庭でかけ回っているよ。
Let’s sit here and watch them. 見てましょう。

The battery is running out. 電池が切れるよ。
It dies so quickly. あという間になくなるね。

I ran into some trouble. 問題に出くわした。
What happened? どうしたの?

Sit back and relax. 楽にすわって、力を抜いて。
Then breathe out? そして息を吐き出す、だね?

Are you sitting at the desk all day? 一日中すわって仕事かい?
Yes. I need a few breaks. うん、時々休まないと。

Can I sit next to you? となり、よろしいですか?
Someone is sitting here already. ここ、人いますよ。

Where are you? どこにいるの?
I’m standing right behind you. すぐ後ろだよ。

It’s complicated to set up by manual. 取説でセットアップするのは複雑だなぁ。
Okay, I can walk you through the process. そうか、じゃ、一歩ずつ教えてあげるよ。

Let’s go for a walk? 散歩しようか。
The river runs through the valley. 川は谷間を流れている。
I’m running a small organization. 小さな組織を運営している。
Who is running for president? だれが大統領に立候補しているの?
We are behind schedule. 予定より遅れている。
I’m standing at the corner. 道の角に立っている。
I can’t stand it anymore. もうがまんならない。
The colored beads stand for Empatheme. 色のビーズ玉はエンパシームを表している。