betterは、よりよく。bestはもっともよく。worse、worstは、その反対の表現。
You always write better than I do. いつも、君のほうがぼくより書くのが得意だよね。 In general, I agree. I love writing. 一般的にいえば、そうかな。書くの好きだから。
My sister is a better cook than me. 妹は、わたしより料理が上手なのよ。 Is she? But your dishes are fantastic.そうなの？でも、君の料理はすばらしいよ。
Any ideas on how I can improve my report? ぼくのレポートを手早く改善する方法あるかな? It would look better with more visuals. もっと画像があると、よくなるよ。
How is your cold? Getting any better? カゼはどう?少しはよくなった? No. It’s worse. 悪化しちゃった。
How is the economy in Japan lately? 最近の日本の景気はどうなの? It’s bad, if not the worst. 最悪とは言わないけど、よくないね。
What’s the best way to learn basic English? 英語の基本を学習するのに一番いい方法は？ To practice repeating phrases every day. 復唱のプラクティスを毎日することです。
This is the best restaurant in my town. ここがぼくの町のベストレストランです。 Who said it’s the best, by the way? ちなみに、誰がベストだって言ったの?
What do you think about this product? この商品どう思う？ It’s the best in its class. そのクラスで一番だよ。
Do you know how to cheer yourself up? じぶん自身を励ます最善の方法とは？ Cheer someone else up. By Ralf Emmerson. 誰かを励まそうとすること。エマーソンのことば。
There is always a better way. つねに、よりよい方法がある。 I did my best. ベストを尽くした。 Envy is the worst enemy. ねたみは最大の敵。 For better or worse, actions bear fruit. 良かれ悪しかれ、行動は影響をもたらす。