goodは、ものごとや状況がよいこと。badは反対。right は、ものごとがあっている、そのとおりであること。 wrongはその反対。
I have completed all the tasks. 仕事はすべて完了しました。 Well done. Thanks for your work. よくやった。
How’s your new job so far? 新しい仕事はどう？ Not bad at all. It’s fun. かなりいいね。楽しいよ。
How is the wind? 風の状況はどう？ It’s not very good right now. よくありません。
How is your mother doing lately? 最近、おかあさんの調子はいかがですか？ Not bad. She is fine. 元気です。
I have a good feeling we can turn it around. 状況を好転させられるような、いい予感がする。 Why is that? The market is still unstable. なぜ？市場はまだ安定していないよ。
Why not attack now? いま攻撃すべきでは? That’s a bad idea. It’s time to defend. それはよくない。ディフェンスしないといけないよ。
Good people do not always get rich. いい人だからって金持ちになるとは限らないよね。 Right. But some bad people are wealthy. そうだよ。でも、悪い人の中には裕福な人がいる。
Your aim is to kill two birds with one stone. 君のねらいは、一石二鳥というやつだね? Exactly. You got that right. まさに、そのとおり。
Assuming that you’re right, what’s next? 君の考えが正しいとすると、次の手は何だ? Well, we still need to figure that out. ええと、それを考えないといけませんね。
I’m not trying to make money. 金もうけをしたいんじゃないんだ。 That’s alright. What are you seeking, then? それはいいけど、では君は何を求めているんだい？
Make the right decision. 正しい決断をせよ。 There’s no wrong answer on this subject. このテーマに間違った答えというものはない。 You should’ve said it right from the start. いちばん始めから、そう言えばよかったんだよ。 It’s wrong to criticize. We have no right to. 批判は間違っている。ぼくらにその資格はない。