helpは、手伝う。人やものごとに手を貸す。serveは、役に立つ。saveを取っておく、救う。
Do you need any help? ヘルプしましょうか? Could you help me stretch my whole body. 全身ストレッチを手伝ってもらえますか？
What’s good about practicing mindfulness? マインドフルネスをプラクティスすると何にいいの？ It helps you clear your mind. 気持ちをスッキリさせてくれるらしい。
Help me grill all these meats for our meal? 今日の食事にこれらのお肉を焼くの、手伝って? OK. Chicken, pork, beef and what else? いいよ。チキン、ポーク、ビーフ、他には?
Too many instructions don’t help the user. 説明がありすぎると、ユーザの助けにならないね。 Uh-huh, but too little won’t help, either. うん、でも、ぜんぜんないのも、困るよ。
How do I serve this goat cheese? このヤギのチーズ、どうやって出したらいい? Put it on a plate. Is it too soft to handle? お皿にのせて。やわらかすぎて、むずかしいかしら？
What is a veteran? ベテランて何? A person who has served in the military. 軍隊につとめた人のことだよ。
Why don’t we do a joint project? プロジェクトを一緒にやるのはどうでしょう？ That serves our common purpose. それは、われわれ共通の目標にかないますね。
Remember those shortcut keys. It saves time. ショートカットを覚えるといい。時間の節約になる。 I got it. Can I keep that list? わかった。そのリストもらっていい?
What are the foods that save your life? いのちを救ってくれる食べものってどんなもの? Generally, vegetables, beans, and so on. 一般的に言うと、野菜とか、豆とか、そういうもの。
I laughed out loud. I couldn’t help it. こらえきれず、大声で笑っちゃったよ。 Serving our customers. That’s the priority. お客さまに仕える。それがいちばん大切。 This tool helps me save time and money. このツールは時間とお金をセーブするのに役立つ。