See you around.


The new year is around the corner. もう新年。

Yeah, time flies. そう、あっという間だったね。

I want to travel around the world someday. いつか世界中を旅行したい。

That’s a good thing. それはいいね。

Open up your heart.


Can you open the window? 窓を開けてくれる?

Sure. Let’s refresh the air inside here.うん、中の空気を入れかえよう。

What time do you open your store? お店は何時に開きますか?

We open at 9 a.m. and close at 7 p.m. 午前9時に開きます。閉店は午後7時です。

Begin with a smile.

始まる(始める)、とまる(とめる)、終わる(終える)と いった、ものごとの動き、状況を表現することば。

When did you start playing soccer? いつサッカーをはじめたの?

I started when I was five. 5才の時です。

When can I start the English lesson? 英語のレッスンは、いつからはじめられますか?

Any time if you’ve already signed up. 登録がおすみでしたら、いつからでも。

Walk through.


What are you making? 何をつくっているの?
I’m making my own story. 自作の話です。

Get to know you.

toは、~に、~へ。方向を表すことば。atは、~で、~に おいて。特定の場を表すことばです。

What time did you go to bed last night? 昨晩は、何時に寝たの?

I went to bed at midnight. 深夜12時に。

Do you know how to delete the app? アプリを消す方法、どうやってやるの?

Go to the settings menu. 設定画面にいって。

That's for you.


Here’s a letter for you. 手紙だよ。

Thanks. Who is it from? だれから?

We work for the team. チームのためにはたらく。

Absolutely. Not for ourselves. そのとおり。個人のためにではなく。

No matter what.

Wではじまる質問のことば。何、どのように、いつ、どこ で、誰が、どの、なぜ、誰の。

Where is our current society heading? 現代社会はどこへむかっているのか?

Ten billion people on the earth. That’s where. この星に100億人の人。それがむかう先だろ。

When is the right time to sow the seeds? タネをまくのは、いつがふさわしいかね?

It’s already the right time. もう、まいていいよ。

I hope so.


Do you want some more meat? もっと肉は?

Yes, please. Thanks! お願いします。ありがとう。

Many people are struggling after the storm. 嵐のあとで多くの人が困難な状態にある。

I want to volunteer to help them. ボランティアにいって、助けになりたい。

It's up to you.


Stop! Time is up. はい、時間です。終わりにして。

I should’ve spent less time on the first one. 最初のやつに時間をかけなければよかった。

What’s up? どうしたの?

I’m sick. I have a fever. 具合が悪い。熱があるよ。

I'm in.


How is the weather in Japan in the summer? 日本の夏の天気は?
Very humid and hot. 湿気もあって暑いよ。

Did you study medicine? 医学を学んだの?
No. I majored in biology. いいえ、生物学です。