All you need to do is to practice.


Finished? Anything else? 終わった?他に何か?

No, that’s all. Thanks. いいえ、それで終わりです。

You don’t like my ideas? ぼくの考え、ダメかね?

Well, not all of your ideas are good for us. 君のアイディアの全部がいいというわけではない。

Get better.


You always write better than I do. いつも、君のほうがぼくより書くのが得意だよね。

In general, I agree. I love writing, actually. 一般的にいえば、そうかな。 書くの好きだから。

In cooking, my sister is a better cook. 料理は、妹のほうが上手なのよ。

Is she? But your dishes are fantastic.そうなの?でも、君の料理はすばらしいよ。

Push it forward.


Pick one thing you like from the catalog. カタログからすきなやつをひとつ選んでごらん。

All right. But they all look good. わかった。どれもみんなよく見えるね。

What are you doing? 何しているの?

I’m picking up some basil leaves. バジルの葉をつんでいるの。

As you wish.


Can you give me a hand? 手を貸してくれる?

Sorry, I’m as busy as you are. 悪いけど、ぼくも君と同じぐらい忙しいんだ。

As it looks, the building is quite old. 見たかぎり、その建物はかなり古い。

It’s as old as my father. That’s what he said. ぼくの父と同じ年だよ。そう言ってたから。

I'm out.

outは、外へ、外に。ものごとが外へでるイメージ。 intoは、中に向かって。awayは遠くへ行くイメージ。

Did you go out last night? 昨晩は出かけたの?

Yeah, I went out for dinner with my friends.うん、友だちと食事に出かけたよ。

You are out! You’re fired. もういい! クビだよ。

What? Are you kidding me!? え? 冗談でしょ?

10. I get it.


Where did you get it? それ、どこで買ったの?
My dad gave it to me. パパにもらったんだ。

Come over when you get a chance. 機会があったら、こちらにおいでよ。
Thanks, I will. ええ、そうですね。ありがとう。

I'm off.

ofは、~の。ものごとにくっついるイメージ。overは、上を こえる、おおうイメージ。offは、ものごとから、離れて。

One out of three is 33 percent. 3つにひとつは、33パーセントだよね。

What are you trying to figure out? 何の計算?

Are you available this weekend? 今週末、予定は空いている?

No, I’ll be out of town. 出かけていて、いないよ。

Turn it around.

turnは、ものごとを回すこと、ものごとが回ること。 状況の変化を表します。moveは動く、waitは待つ。

Do we turn right or turn left? 右折?左折?
First, turn left, then, right. 最初に左、次に右。

Stuck! The plastic cap won’t turn! フタが回らないよ!
Turn it the other way around. 逆に回してみな。

Set a goal.


Did you receive my package? 荷物うけとった?

No, when did you send it? いつ送ったの?

Which address should I send this letter to? この手紙、どこに送ったらよいのかな?

Who are you sending it to? だれに送るの?

See you around.


The new year is around the corner. もう新年。

Yeah, time flies. そう、あっという間だったね。

I want to travel around the world someday. いつか世界中を旅行したい。

That’s a good thing. それはいいね。