34. I care about it.
careは、気にかける、大切に思う、手間ひまをかけること。shareは、わかちあう、共有すること。
So you don’t care anymore? もういいの?
No. It’s already over. もうおわったこと。
Why did you stop me? なぜ私をとめたの?
Because I care about you. 君が大切だからさ。
33. Stay focused.
stayは、同じ状態にとどまること。leaveは、そのままの状態にしたままで、その場を去ること。放っておくこ と、残すこと。remainもstayのかわりに使えます。
Where are you staying? 滞在はどちら?
I’m staying at a hotel. ホテルです。
I feel like I caught a cold.
かぜをひいたみたい。
Stay home and get some rest. 家で休みな。
32. I could be wrong.
could、wouldも、依頼のことば。couldは、よりていねいで、いつでも使えます。
Could you take a picture of us? 写真を撮っていただけますか?
Sure, no problem. はい、いいですよ。
Could you pick me up at my house? わたしの家でひろってもらえますか?
Of course. I’ll be there a little before seven. もちろん。7時ちょっと前に行きますね。
31. Put into practice.
ものを置くこと。手でするように、ものごとをある状態にすること。
Where do I put this box? この箱どこに置く?
Just leave it on the floor. 床に置いて置いて。
Don’t put salt on it. It’s already salty. 塩はふらずに。もう、しょっぱいから。
What about pepper? コショウはふった?
30. Ask yourself.
askは、人にたずねること、質問すること。callは人やものごとを呼ぶこと。どちらも声の働き。
Can I ask you a question? 質問していい?
Sure, please do. はい、どうぞ。
Ask the help center. ヘルプセンターに聞いて。
Do they know? わかるかな?
29. How am I doing?
どうやって、どのように。方法や手段をたずねることば。
How was it? どうだった?
Pretty good. よかったよ。
How am I doing? ぼくの調子どう見える?
I think you are doing well. いいと思うよ。
28. I can tell.
声にだす動作を表すことば。sayは、言う、talkは話をする、speakはことばを話す、tellは、語って伝える。
Can you say thanks in Japanese? 日本語でありがとう、って言える?
I can say hello, too.「こんにちは」も言えるよ。
You said what? なんて言った?
I said I gave up. もういい、って言ったんだ。
27. Just listen.
listenは、聞く。意識をかたむけて聞くこと。hearは、聞こえる。しぜんに耳に入ってくること。soundは、音や声から状況がわかること。
Listen to the noise. ノイズを聞いてごらん。
The noise? I hear nothing. 何も聞こえない。
Listen to me now. さあ、よく聞いて。
Go on. I’m listening. どうぞ。ちゃんと聞いてるよ。
26. Look around.
lookは、見る。じぶんで見える、他者から見えるという意味。seeは、しぜんに見える。watchは、意識して見る。
How do I look? どんな感じに見える?
You look great. Even better with a hat. とてもいいね。帽子をかぶるともっといい。
Could you look after my dog today? 今日わたしの犬を見てくれる?
No problem. I’ll take care of him. うん、わかった。めんどうみとくよ。
25. Why not?
notは、否定のことば。そうではない、という表現です。
How do you feel? 気分は?
Hmmm. Not so well. うーん、あまりよくないな。
I’m not asking you. I’m telling you to do it. やってくれとお願いしてるんじゃない。やりなさい。
Will do! Right away. はいやります! いますぐに。